Eu não vou deixar!
(Rodrigo Tavares)
Quando você não esperava doer
Eu sei que vai doer
E vai passar
Como passou por mim
E fazer como se sinta assim
Como eu sinto
Como eu vivo
Como eu vejo
Como eu não canso de cantar
Eu sei que vai me ouvir
Eu sei que vai lembrar
Vai rezar pra esquecer
Vai pedir pra esquecer
Mas eu...
Mas eu não vou deixar!
Não sei se todos conhecem esse texto, mas ele é "sussurrado" pelo Tavares,baixista do Fresno, no meio de uma das músicas mais bonitas e tristes do cancioneiro brasileiro e me espanta como tanta coisa pode ser dita com alguns versos, de métrica irregular e rima livre mas que carregam tanto significado na interpretação que transcende o limitado espaço contido pelas letras.
as vezes precisamos dizer mais dos que as palavras podem encerrar e é reconfortante saber que nem o melhor dicionário do mundo consegue traduzir as inúmeras camadas de significado que a interpretação encerra num contexto.
poutz, esses versos são bonitos xD
ResponderExcluirteu blog não queria me deixar comentar.
significados e interpretações são coisas tão vastas que preocupam.
"nem o melhor dicionário do mundo consegue traduzir as inúmeras camadas de significado que a interpretação encerra num contexto."
ResponderExcluire não é que é verdade? :pensa:
:*
E eu não quero lembrar que eu fui pra você uma simples distração pra você esquecer eu não quero lembrar que chegamos ao nosso fim.
ResponderExcluirEu não quero lembrar que eu vou acordar sabendo que meus olhos não vão te encontrar eu não quero lembrar que tudo acabou pra mim.
Vou te esquecer...
Vou te esquecer...
Só pra lembrar.
os versos são lindos e eu mordo a minha língua agora pra falar de Fresno... mas só dessa vez! hauhuahuahua
ResponderExcluiràs vezes eu não acho reconfortante saber que o dicionário não pode traduzir essas coisas... seria ótimo se em certas situações a gente pudesse recorrer a um, ao invés de quebrar a cabeça e não chegar a lugar algum.
;*
Não gosto de Fresno,mas acho o Tavares o "menos pior" dentre eles.
ResponderExcluirPassei pra dar um "Oi" :D
Beijão!